Here is how to add links to galleries in our 2014 themes.

Make sure you have custom links enabled for your gallery.

And make sure you set you the link input for your image.