First, find the font awesome icon you want to insert.

Then, copy the icon HTML

Paste it into the navigation label for your menu item.

And the font awesome icon will display like below.